A mixed space-time and wavenumber-frequency domain procedure for modelling ground vibration from surface railway tracks